董晓夫是蒙特雷国际研究学院（MIIS）翻译与本地化管理专业的毕业生，我在那里任教。晓夫不仅是我许多课程的学生，还是我们在MIIS进行的本地化经理核心能力（LMCC）研究项目的研究助理。晓夫作为一名研究助理，与他合作非常愉快。他在LMCC项目上表现出了很大的主动性，能够执行任务，而不需要很多额外的指导。我经常给晓夫一些需要达到的目标，他能够独立地确定达到这些目标所需的步骤，而不需要我提供逐步的指示，这让我的工作变得轻松多了。 在我们的项目中，晓夫的分析和技术技能极大增强极大的增强了他的执行能力。在分析方面，晓夫对我们LMCC 2019调查结果进行了分析。他分析了本地化项目经理的核心竞争力。我在美国翻译协会第60届年会上就LMCC项目做了一个演讲，其中包括了他的分析。演讲和研究都受到了那里观众的好评。此外，晓夫还利用他的技术技能为我们的项目进行了大量的宣传，创建海报，解决管理流程问题，并以其他方式尽可能地支持项目。晓夫，感谢你为LMCC项目带来了积极的态度、创造力和动力！我期待看到你在职业生涯中取得进步。任何有幸让你加入团队的雇主都应该感到非常幸运！ Xiaofu 'Rick' Dong is a graduate of the Translation and Localization Management program at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), where I teach. Not only was Xiaofu a student in many of my classes, he was also a Graduate Research Assistant on the Localization Manager Core Competencies (LMCC) research study that we're conducting at MIIS. Xiaofu was such a pleasure to work with as a GRA. He took a great deal of initiative on the LMCC project and executed to get things done without needing a lot of additional instruction. I routinely gave Xiaofu outcomes that needed to be achieved, and he was able to independently identify the steps to take to reach those outcomes without needing to be provided with step-by-step instructions to follow, which made my job so much easier. Throughout our project, Xiaofu's ability to execute was greatly strengthened by his analytical and technical skills. In terms of analytics, Xiaofu conducted the analysis of our LMCC 2019 Survey results. In his analysis he identified how the particular role one holds in the localization industry seemed to impact the perception on what competencies a localization manager needs to have. I presented his analysis as part of a presentation I gave on the LMCC project at the 60th Annual Conference of the American Translators Association. The presentation and the research were both very well received by the audience there. Additionally, Xiaofu carried out a great deal of evangelization for our project, using his technical skills to create posters, troubleshoot administrative processing issues, and otherwise support the project in any way he could. Xiaofu, thank you for lending your positive attitude, creativity, and drive to the LMCC project! I look forward to seeing you progress in your career. Any employer who has the pleasure of having you on their team should count themselves very lucky!